[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re[4]: Request for permission to commit a string changing bugfix to
From:       Grisha Mokhin <mokhin () bog ! msu ! ru>
Date:       2003-04-29 8:21:08
[Download RAW message or body]

SK> Please don't use "%n message", this looks strange. Just use
SK> "one" there :)

If %n is not used, such code breaks Russian translation, where the
plural form for '1 pismo', '21 pismo', '101 pismo' is the same. As
Till noted, 'one message' should never appear there, but '21' can.

Grisha




[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]