[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kstars is in strings freeze for 1.0 release
From:       Antoni Bella Perez <bella5 () teleline ! es>
Date:       2003-03-28 4:00:38
[Download RAW message or body]


A Dijous 27 Març 2003 23:20, Jason Harris va escriure:
> I am very sorry for the confusion.  Please disregard this idea, I didn't
> realize I would cause problems by bringing this up.  I especially didn't
> appreciate that releasing independent kstars translations would conflict
> with the rest of kde.
>
> sorry,
> Jason

  Hi

  Congratulations for yours great labor. Certainly, it I have translated to 
the catalan languaje and have observed that it is mentioned to the name of 
some Valencian and Catalan cities with his name in Spanish. Naturally the 
rest of the Spanish are free well to translate it but for us it turns out to 
be an embers of long ago. They can be changed?

  Alicante	=> Alacant
  Gerona	=> Girona

  Regards
  Toni
-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5@teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB meṃria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.20  -  XFree86 4.2.1-6pre7v2

-

[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]