[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Konqhtml patch for plural form
From:       Claudiu Costin <claudiuc () kde ! org>
Date:       2003-01-22 21:37:42
[Download RAW message or body]

Dear Dirk,

  Romanian language can't accomodate to
the only form of "Disabled" and "Enabled" for
following comboboxes: "Underline links:"  & "Animations:".

I'm sure that the're arround some more Latin 
languages which suffer from this limitation.

   Please confirm if I can commit attached diffs
for htmlopts.cpp in the HEAD and KDE_3_1_BRANCH.
Is KDE_3_1_BRANCH freezed for i18n() additions/fixes?


kind regards,
-- 
Claudiu Costin, claudiuc@kde.org
Linux-KDE Romania http://www.ro.kde.org

["htmlopts.cpp-pluralform-HEAD.diff" (text/x-diff)]

Index: htmlopts.cpp
===================================================================
RCS file: /home/kde/kdebase/kcontrol/konqhtml/htmlopts.cpp,v
retrieving revision 1.69
diff -r1.69 htmlopts.cpp
124,125c124,125
<     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("Enabled"), UnderlineAlways);
<     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("Disabled"), UnderlineNever);
---
>     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("underline","Enabled"), UnderlineAlways);
>     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("underline","Disabled"), UnderlineNever);
144,145c144,145
<     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("Enabled"), AnimationsAlways);
<     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("Disabled"), AnimationsNever);
---
>     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("animations","Enabled"), AnimationsAlways);
>     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("animations","Disabled"), AnimationsNever);

["htmlopts.cpp-pluralform-KDE_3_1_BRANCH.diff" (text/x-diff)]

Index: htmlopts.cpp
===================================================================
RCS file: /home/kde/kdebase/kcontrol/konqhtml/htmlopts.cpp,v
retrieving revision 1.66
diff -r1.66 htmlopts.cpp
119,120c119,120
<     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("Enabled"), UnderlineAlways);
<     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("Disabled"), UnderlineNever);
---
>     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("underline","Enabled"), UnderlineAlways);
>     m_pUnderlineCombo->insertItem(i18n("underline","Disabled"), UnderlineNever);
139,140c139,140
<     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("Enabled"), AnimationsAlways);
<     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("Disabled"), AnimationsNever);
---
>     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("animations","Enabled"), AnimationsAlways);
>     m_pAnimationsCombo->insertItem(i18n("animations","Disabled"), AnimationsNever);


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]