[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Please stop using stupid automated translation systems !
From:       Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute () verdsveven ! com>
Date:       2002-11-18 17:24:09
[Download RAW message or body]

Måndag 18. november 2002 16:42 skreiv Lauri Watts:
> On Monday 18 November 2002 14.38, Éric Bischoff wrote:
> > > I think there is a CCMAIL option you can put in the CVS log
> > > message?
>
> When Eric or I have to change a document that has say, 5 files and it's
> translated into say,  13 languages, keeping track of who is the right email
> address to send a CCMAIL message to for each one, is pretty difficult, and
> very time consuming.

For bulk changes, just send a message to kde-i18n-doc. Something like "Teams, 
for your information: We just updated docs/blabla/something" would be fine.

On the other hand, what kind of changes is this? Why isn't it enough to update 
the template file, followed by a msgmerge that gives fuzzy messages that the 
teams have to update themselves?

> > You can subscribe to the CVS mailing lists. But I do almost all my
> > commits in CVS_SILENT to avoid flooding KDE developers.
>
> If you would like to monitor commits, without signing on the very high
> traffic kde-cvs mailing list, you can use the nntp mirror with KNode.  The
> server is news.uslinuxtraining.net, and the cvs traffic there is filtered
> into small chunks, so you can subscribe to just kde-cvs-i18n and you will
> only see commits there.

Thanks for the tip.

Regards,
 Gaute Hvoslef Kvalnes
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]