>So, sorry about the screw-up, Stefan thanks for fixing it, and Thorsten a
> cvs up should set things straight.  (Oh, and thanks to Thorsten too for
> being the one doing the real work here.)

Ok, I will update my sources today.
Thank you for your fixes, but don't you do real work here, too? ;-))

Greetings

Thorsten

-- 
Deutsche KDE-Übersetzung [kdeedu]: http://i18n.kde.org/teams/de/