[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Re[2]: string bug in kstars?
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2002-10-14 8:21:27
[Download RAW message or body]

Am Sunday 13 October 2002 19:24 schrieb Vedran Ljubovic:
> Zdravo Michal Rudolf,
>
> Na dan 09. listopad 2002, 18:36:21, napisao/la si:
> > W =B6ro, 9 pa=BC 2002 18:23, Marco Wegner napisa=B3:
> >>- From the documentation to QMenuBar:
> >>
> >>'You can use "&&" to get a real ampersand in the menu bar.'
> >
> > And there are many "&&"s in KDE .po files
> >
> > kdepim/korganizer.po:msgid "Date && Time"
> > kdebase/clockapplet.po:msgid "&Adjust Date && Time..."
> > kdebase/kcmkwm.po:msgid "Titlebar && Frame"
> >
> > etc.
>
> Yeah, but if I translate "Date && Time" with something that doesn't
> have "&&" (ampersand doesn't exist in our language), then I get an
> error from msgfmt, because I don't have the accelerator.

Why would you use msgfmt --check? It's for all I know broken

Greetings, Stephan

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]