From kde-i18n-doc  Tue Sep 24 07:51:41 2002
From: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute () verdsveven ! com>
Date: Tue, 24 Sep 2002 07:51:41 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: kcmkicker questions
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=103285404919390

Tysdag 24. september 2002 22:03 skreiv Rinse de Vries:
> Op maandag 23 september 2002 14:55, schreef Michal Rudolf:
> > What are "Legacy applications" in kcmkicker.po and what is the differen=
ce
> > between "Legacy applications" and "Applications"
>
> Legacy applications are non KDE applications, like Gimp, OpenOfice, etc..
>
> I translated this as "Niet KDE-applicaties" (non KDE Applications)

I've done the same for Norwegian Nynorsk. The term =ABlegacy application=BB=
 is=20
rather strange, as =ABlegacy=BB usually means =ABold=BB. (When talking abou=
t=20
software.) I think =ABnon-KDE applications=BB would be a better name in Eng=
lish=20
as well.

Regards,
 Gaute Hvoslef Kvalnes