[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KDE 3.0.4 release date
From:       Jaime Robles <jaime () kde ! org>
Date:       2002-09-06 9:04:15
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

El Vie 06 Sep 2002 10:54, Piotr Szymanski escribió:
> Jaime Robles (Friday 06 September 2002 10:45):
> > I agree with you Eric,
> > When we (translators) have to translate two versions at the same time...
> > many... uff it is really difficult!
> You should have had 3.0 translated a long time ago and just do updates,
> which consists of 2-8 strings per release. If you dont then dont bother
> with 3.0 and go for HEAD.
Well, althought KDE-ES has almost 100% translated KDE, the problem is having 
to be "alert"... not translating some strings ;-)
Some of the translators are quite active but not all... and because our 
(kde-es) translating method (one person translate one package) if one 
non-very active translator has to  keep two translations updated... 
Well, you know ;-)
http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/top10.php


However, not any problems on our side :-)


- -- 
Un saludo,
	Jaime Robles
	jaime@kde.org
	Coordinador KDE-es - KDE Spanish Translation Team
	http://www.kde.org/es  - http://es.i18n.kde.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iD8DBQE9eG+QER46oL+8yYURAlQKAJsEIsOg4+KDeC9GHgVYOjqqRKQ+dwCfUdhG
z9Qga3duzuYzenlHmo08nG4=
=9ELl
-----END PGP SIGNATURE-----

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]