[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: new strings in koffice.po, are these translatable?
From:       "Thomas Diehl" <thd () kde ! org>
Date:       2002-08-23 19:24:54
[Download RAW message or body]

On Fri, 23 Aug 2002 21:22:40 +0200, Thomas Diehl wrote:

>On Fri, 23 Aug 2002 21:09:16 +0200, Piotr Szymanski wrote:
>
>>Thomas Diehl (Friday 23 August 2002 20:10):
>>> If you are looking at the former discussion you will see that this is
>>> not only (and not even mainly) about TeX users but about users of a
>>> dropdown menu in KFormula and thus (via embedding) in KWord. A solution
>>> that allows disabling the localization is also underway I think.
>>We have decide, to ctrl-space all those strings, because 90% of the users will 
>>not need it and the rest will understand it.
>
>It's your decision. But I think 10% of the users are no negligible
>percentage.

PS: Which is to say, of course, that I don't think those 10% of KWord
users in need of a formula now and then are necessarily TeX users.
(There might be a reason for their not using TeX in the first place,
you know.)

Thomas



--- 
KDE translation: http://i18n.kde.org/
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de/


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]