Using the command: find kde-i18n/templates/ -type f -name '*.pot' \ | grep -v '/docs/' \ | xargs egrep -B3 '([[:lower:]]|[[:upper:]])[(]s[)]' \ | egrep -v '[-]msgstr' \ | egrep '[#][:][ ]' \ | tr ' ' '\n' \ | grep -v ':$' \ | sort -u I have found 203 source code locations, where it seems that the programmers have forgotten to use the "pluralised" i18n function. What do I do with these data? Jacob -- "It ain't rocket science!"