As Erik asked me the question :

The translation of ktuberling's sound file names are not handled in the p=
o=20
file anymore. it goes through an XML file (*) now.=20

Rationale :
- do not puzzle the teams that have no translated sounds yet
- allow a German kid to hear the English sounds (education purpose)

(*) kdegames/ktuberling/pics/layout.xml