Hi!

#: locationdialog.cpp:73
msgid "Authentification:"

But kdelibs.pot have spelling "Authentication"