[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translating Katomic.po
From:       Michel Loos <loos () qt1 ! iq ! usp ! br>
Date:       2002-03-26 21:41:02
[Download RAW message or body]

Em Ter, 2002-03-26 ās 15:22, Carsten Niehaus escreveu:
> On Tuesday 26 March 2002 19:01, Wolfram Diestel wrote:
> > Je Lundo, la 25a de Marto 2002 12:43, Jaime Robles skribis:
> > > Can anybody tell me what is:

I'll give it a shot, from the extended formulas:


> > > 	Squaric acid


3,4-dihydroxycyclobut-3-ene-1,2-dione 

also called quadratic acid.

> > > 	Allyl isothiocyanate

3-Isothiocyanato-1-propene

that was an easy one. 

> > > 	Diketene
> > >
But-3-en-3-olide 
or
3-Buteno-beta-lactone 
or
4-Methylene-2-oxetanone
or
Acetyl Ketene

all seem fine


Michel. 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]