Hi, I have a few questions about karchiver:

This week I finished the translation of kdenonbeta/karchiver.
I came across a lot of errors, but was unable to reach the author of the 
application. (getting winsock errors)
Today, a user who uses karchiver has sent me a bugreport about the karchiveur 
that is distributed with SuSE 7.3
I took a look at it and got the impression that this version of karchiver was 
not using our translation, but a translation of a third party 
While testing the application I noticed that a lot of program messages were 
not translated (while I had completed it's po-file and recompiled karchiver)
I also came across a lot of strings that didn't fit into the dialog windows.

My questions:
How can i reach the developer of karchiver?
How to deal with errors found in kdenonbeta? should they be reported at 
kde-doc-english or at the main developer of the application?

Kind regards, Rinse