[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kdebase/konsole.po
From:       Claudiu Costin <claudiuc () work ! ro>
Date:       2002-02-19 7:40:26
[Download RAW message or body]

On Mar 19 Feb 2002 21:30, Nguyen Hung.Takeshi wrote:
> What is "partification" in kdebase/konsole.po ?
>
> #: main.cpp:147
> msgid ""
> "partification\n"
  Vu have right. Isn't supposed even about boxes to 
be read by casual users? "Partification" it's a new 
bord word. I wonder how I translated it in Romanian :)
There should be a hard-to-understand word hunting for 
proofreading team.

> "Toolbar and session names"
> msgstr ""
>
> Nguyen Hung Vu

kind regards,
-- 
Claudiu Costin
<claudiuc@work.ro>

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]