[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    khelpcenter_glossary.pot
From:       Marco Wegner <dubbleu () web ! de>
Date:       2001-11-19 12:46:34
[Download RAW message or body]

I found a few little things to be checked while translating 
kde-i18n/templates/docs/kdebase/khelpcenter_glossary.pot

entry #12
The 's' in 'System' is missing ("KSyCoCa (&kde; <emphasis>Sy</emphasis>tem").

entry #19
Mismatched plural form ("The X server represents a basic layers ...")

entry #54
Could anyone please check the use of &ie; here ("This includes &ie; the 
currency used for monetary values or the time format."). Shouldn't this be 
&eg; instead?

entry #61
The Apostroph in line 4 ("<acronym>RFC</acronym>'s") should be removed.

Marco

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]