[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Serbia - Suriname
From:       Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute () verdsveven ! com>
Date:       2001-10-02 9:59:55
[Download RAW message or body]

Tysdag 2. oktober 2001 09:31 skreiv Stephan Kulow:
> On Tuesday 02 October 2001 09:28, Roman Maurer wrote:
> > Per Lindström wrote:
> > > I've noticed that in KDE SR stands for Serbia, while it in ISO-3166
> > > stands for Suriname. Serbia on the other hand is part of Yugoslavia
> > > (YU). Are there plans to correct this?
> >
> > Could you, please, be more specific - where?   SR is ISO-639 code for
> > Serbian language.
>
> But not for the language as it seems. And l10n/sr says serbian.

l10n contains *countries* (ISO 3166), so l10n/sr should contain the 
Suriname locale data, and l10n/yu should contain Yugoslavian data. This is 
wrong in KDE right now.

The *language* code (ISO 639) for Serbian is indeed 'sr', so the Serbian 
translation should remain in kde-i18n/sr.

Regards,
 Gaute Hvoslef Kvalnes
 Norwegian (Nynorsk) KDE: http://no-NY.i18n.kde.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]