[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Was bedeutet "Face value" ?
From:       matthschulz <matthschulz () worldnet ! att ! net>
Date:       2001-05-06 23:45:23
[Download RAW message or body]

Ich vermute mal, das das die aus Amerika kommende Sitte ist, ueberall Coupons 
abzudrucken " wenn Sie eine Packung xyz-Chips kaufen, dann geben Sie diesen 
Coupon mit als Zahlungsmittel und erhalten 40 Cents Rabatt. Das fuehrt dann 
hier soweit, dass da Leute mit riesigen Ordnern gefuellt mit Coupons 
einkaufen gehen.

Manchmal muss man auch noch seine Adresse (oder noch schlimmer 
Hometelefonnummer) hinterlassen, was dan dazu fuehrt, dass man staendig 
Briefe mit immer mehr Coupons geschickt bekommt und dauernd von irgendwelchen 
Verkaeufertypen angerufen wird. (Datenschutz git es in den USA praktisch 
nicht)

Matthias (z.Zt. in den USA lebend)

Am Donnerstag,  3. Mai 2001 04:41 schrieb Stephan Kulow:
> On Wednesday, 2. May 2001 22:08, Thomas Schuetz wrote:
> > > Was bedeutet "Face value" ?
> >
> > "Face" bedeutet ja nicht nur "Gesicht", sondern wahrscheinlich hier
> > "Oberfl?che" (eines Programmes?) und "value" bedeutet "Wert, Inhalt"
> >
> > Hilft Dir das? Wenn nicht schreib mal in welchem Zusammenhang das
> > steht.
>
> In builtin.xml steht Face Value immer im Zusammenhang mit coupon
> Funktionen. Ich denke, man meint damit einfach den Wert, der auf den
> coupons draufsteht. Ich bin aber auch ratlos, was das sind :)
>
> Gruss, Stephan

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]