From kde-i18n-de  Sun May 02 13:31:14 2021
From: Burkhard =?ISO-8859-1?Q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date: Sun, 02 May 2021 13:31:14 +0000
To: kde-i18n-de
Subject: Re: frameworks_announcements mit englischen Texten als =?UTF-8?B?w5xiZXJzZXR6dW5n?=
Message-Id: <5161583.Sb9uPGUboI () tuxedo>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=161996227301141

Am Sonntag, 2. Mai 2021, 14:21:01 CEST schrieb Frank Steinmetzger:
>=20
> auf der Suche nach einer etablierten =DCbersetzung f=FCr Sandboxing (im
> Sicherheitskontext) bin ich darauf gesto=DFen, dass frameworks_announceme=
nts
> in den meisten Strings den englischen Originaltext als =DCbersetzung steh=
en
> hat. Genau gesagt sind 20 eingedeutsch worden, die restlichen =FCber 10000
> anscheinend nicht. Ist das Absicht?=20

Ja, alle commit messages sind der englische Text, da hier eine =DCbersetzun=
g nur=20
verwirrend ist.

Gru=DF

=2D-=20
Burkhard L=FCck