[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Frage zu diffs von =?UTF-8?B?Z3Jvw59lbg==?= Dateien
From:       Burkhard =?ISO-8859-1?Q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2021-04-24 6:31:05
Message-ID: 1651181.yIU609i1g2 () tuxedo
[Download RAW message or body]

Hallo Tobi,

 Am Freitag, 23. April 2021, 22:13:54 CEST schrieb onewayme001@posteo.de:
> 
> bei der Erstellung des diff zu der Übersetzung von krita.po wird dieses
> sehr groß (2,5 MiB). Krita.po selbst hat 2,2 MiB. Kann das so stimmen?
> Und wenn ja, wie bekomme ich das auf Phabricator?
> 
Der Diff ist eindeutig falsch, so groß wird ein Diff nur, wenn Du die 
Übersetzung *aller* Nachrichten in krita.po geändert hast.
Um deinen Diff zu prüfen kannst Du ihn in Konsole mit "less /pfad/zu/deindiff" 
lesen oder mit einem Editor wie Kate/KWrite öffnen.

Als Beispiel für einen Diff habe ich svn diff von kdiff3/diff_ext.po mit einer 
geänderten Nachricht einmal mit Kontext, erstellt mit
svn diff -x -U100 l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po > /tmp/diff_ext.po.diff
und einmal ohne Kontext, erstellt mit
svn diff l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po > /tmp/diff_ext.po.diffohneKontext
angehängt.

Ich benutze für das Erstellen von diffs folgenden Befehl in Konsole:

svn diff -x -U100 pfad/zu/krita.po >/tmp/krita.po.diff

Gruß
-- 
Burkhard Lück

["diff_ext.po.diffohneKontext" (diff_ext.po.diffohneKontext)]

Index: l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po
===================================================================
--- l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po	(revision 1599187)
+++ l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po	(working copy)
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdiff3 package.
 #
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018, 2020.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdiff3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-23 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 08:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
 #: diff_ext.cpp:206
 #, kde-format
@@ -74,10 +74,10 @@
 "Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. Alle Rechte vorbehalten.\n"
 
 #: diff_ext.cpp:326
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "This software is distributable under the BSD license.\n"
 msgid "This software is distributable under the BSD-2-Clause license.\n"
-msgstr "Diese Software wird unter der Lizenz BSD-Lizenz verteilt.\n"
+msgstr "Diese Software wird unter der Lizenz BSD-2-Clause verteilt.\n"
 
 #: diff_ext.cpp:327
 #, kde-format

["diff_ext.po.diffmitKontext" (diff_ext.po.diffmitKontext)]

Index: l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po
===================================================================
--- l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po	(revision 1599187)
+++ l10n-kf5/de/messages/kdiff3/diff_ext.po	(working copy)
@@ -1,137 +1,137 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kdiff3 package.
 #
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018, 2020.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdiff3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-23 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 08:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
 
 #: diff_ext.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Compare with %1"
 msgstr "Mit %1 vergleichen"
 
 #: diff_ext.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Merge with %1"
 msgstr "Mit %1 zusammenführen"
 
 #: diff_ext.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "3-way merge with base"
 msgstr "3-Wege-Zusammenführung mit Basis"
 
 #: diff_ext.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Save '%1' for later"
 msgstr "„%1" für später speichern"
 
 #: diff_ext.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Compare with ..."
 msgstr "Vergleichen mit ..."
 
 #: diff_ext.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Clear list"
 msgstr "Liste leeren"
 
 #: diff_ext.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Compare"
 msgstr "Vergleichen"
 
 #: diff_ext.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "3 way comparison"
 msgstr "3-Wege-Vergleich"
 
 #: diff_ext.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "About Diff-Ext ..."
 msgstr "Über Diff-Ext ..."
 
 #: diff_ext.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "(32 Bit)"
 msgstr "(32 Bit)"
 
 #: diff_ext.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. All rights reserved.\n"
 msgstr ""
 "Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. Alle Rechte vorbehalten.\n"
 
 #: diff_ext.cpp:326
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "This software is distributable under the BSD license.\n"
 msgid "This software is distributable under the BSD-2-Clause license.\n"
-msgstr "Diese Software wird unter der Lizenz BSD-Lizenz verteilt.\n"
+msgstr "Diese Software wird unter der Lizenz BSD-2-Clause verteilt.\n"
 
 #: diff_ext.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "Some extensions for KDiff3 (c) 2006-2013 by Joachim Eibl.\n"
 msgstr "Einige Erweiterungen f+r KDiff3 (c) 2006-2013 von Joachim Eibl.\n"
 
 #: diff_ext.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Homepage for Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net\n"
 msgstr "Webseite von Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net\n"
 
 #: diff_ext.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "About Diff-Ext for KDiff3 "
 msgstr "Über Diff-Ext für KDiff3 "
 
 #: diff_ext.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "Compare selected files"
 msgstr "Ausgewählte Dateien vergleichen"
 
 #: diff_ext.cpp:364 diff_ext.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Compare '%1' with '%2'"
 msgstr "„%1" mit „%2" vergleichen"
 
 #: diff_ext.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Save '%1' for later operation"
 msgstr "„%1" für spätere Operation speichern"
 
 #: diff_ext.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Could not start KDiff3. Please rerun KDiff3 installation."
 msgstr ""
 "KDiff3 kann nicht gestartet werden. Bitte installieren Sie KDiff3 erneut."
 
 #: diff_ext.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
 #: diff_ext.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "CommandLine"
 msgstr "Befehlszeile"
 
 #: diff_ext.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "Diff-Ext For KDiff3"
 msgstr "Diff-Ext für KDiff3"
 
 #~ msgid "(64 Bit)"
 #~ msgstr "(64 Bit)"
 
 #~ msgid "Homepage for KDiff3: http://kdiff3.sourceforge.net"
 #~ msgstr "Webseite von KDiff3: http://kdiff3.sourceforge.net"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]