[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Zweimal Startbildschirm
From:       Myriam Schweingruber <myriam () kde ! org>
Date:       2019-11-22 11:37:16
Message-ID: CAGzoOB_irrcg1_ieZovhH0N5HDs94uo6rW5e_kD8LdiVbK9buA () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

On Fri, 22 Nov 2019 at 07:14, Rolf Eike Beer <kde@opensource.sf-tec.de>
wrote:

> Am Freitag, 22. November 2019, 07:03:27 CET schrieb Burkhard Lück:
> > Am Montag, 18. November 2019, 13:18:56 CET schrieb David Redondo:>
> >
> > > im Abschnitt "Starten und Beenden" in den Systemeinstellungen
> > > wurden sowohl "Boot Splash Screen" als auch "Splash Screen" als
> > > "Startbildschirm" übersetzt. Das ist natürlich etwas ungünstige, da
> > > man beide nun nicht mehr unterscheiden kann, wenn man nicht
> > > weiß, was was ist.
> >
> > Da stimme ich dir zu, hast Du oder jemand anderes einen Vorschlag, wie
> das
> > vermieden werden kann?
>
> Startanimation und Anmeldeanimation?
>

Wieso -animation? Startbildschirm und Anmeldebildschirm sollten besser
passen, nicht jeder hat da etwas animiertes drin :-)

LG, Myriam


-- 
Proud member of the Amarok and KDE Community
Protect your freedom and support the work of the FSFE:
http://www.fsfe.org
<http://www.fsfe.org/>
Please don't send me proprietary file formats,
use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div></div><br><div \
class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, 22 Nov 2019 at 07:14, \
Rolf Eike Beer &lt;<a \
href="mailto:kde@opensource.sf-tec.de">kde@opensource.sf-tec.de</a>&gt; \
wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px \
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Am Freitag, 22. \
November 2019, 07:03:27 CET schrieb Burkhard Lück:<br> &gt; Am Montag, 18. November \
2019, 13:18:56 CET schrieb David Redondo:&gt;<br> &gt; <br>
&gt; &gt; im Abschnitt &quot;Starten und Beenden&quot; in den Systemeinstellungen<br>
&gt; &gt; wurden sowohl &quot;Boot Splash Screen&quot; als auch &quot;Splash \
Screen&quot; als<br> &gt; &gt; &quot;Startbildschirm&quot; übersetzt. Das ist \
natürlich etwas ungünstige, da<br> &gt; &gt; man beide nun nicht mehr unterscheiden \
kann, wenn man nicht<br> &gt; &gt; weiß, was was ist.<br>
&gt; <br>
&gt; Da stimme ich dir zu, hast Du oder jemand anderes einen Vorschlag, wie das<br>
&gt; vermieden werden kann?<br>
<br>
Startanimation und Anmeldeanimation?<br></blockquote><div><br></div><div \
class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Wieso \
-animation? Startbildschirm und Anmeldebildschirm sollten besser passen, nicht jeder \
hat da etwas animiertes drin :-)</div><div class="gmail_default" \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">LG, \
Myriam</div></div><br><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" \
class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div \
style="text-align:left"><div>Proud member of the Amarok and KDE \
Community</div><div>Protect your freedom and<span \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> support the work</span>  of<span \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> </span><span \
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">the</span>  FSFE:</div><div><a \
href="http://www.fsfe.org/" style="color:rgb(17,85,204)" \
target="_blank">http://www.fsfe.org</a><a href="http://www.fsfe.org/" \
style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><br></a></div><div>Please don&#39;t send \
me proprietary file formats,</div><div>use ISO standard ODF instead (ISO/IEC \
26300)</div></div></div></div></div></div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]