From kde-i18n-de  Mon Feb 25 14:18:25 2013
From: Mario =?ISO-8859-1?Q?Bl=E4ttermann?= <mario.blaettermann () gmail ! com>
Date: Mon, 25 Feb 2013 14:18:25 +0000
To: kde-i18n-de
Subject: Re: =?UTF-8?B?w4RuZGVydW5nIHZvbiDCu0FyYmVpdHNmbMOkY2hlwqsgenUgwrtTY2hyZWlidGlzY2jCqw==?=
Message-Id: <1619523.gK4xCXnZI9 () t61>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=136180191822964

Am Sonntag, 24. Februar 2013, 22:06:50 schrieb Christian Kirbach:
> Hallo
>=20
> die aktuelle Version 0.14 hat es angepasst =FCbersetzt:
>=20
> http://translationproject.org/PO-files/de/xdg-user-dirs-0.14.de.po
>
Das habe ich erst gestern ge=E4ndert. Die vor =FCber zwei Jahren ver=F6=
ffentlichte=20
Version 0.14 hat noch die =BBArbeitsfl=E4che=AB an Bord. Folglich =E4nd=
ert sich=20
vorl=E4ufig nichts, erst wieder nach einem neuen Release von xdg-user-d=
irs. Das=20
geschieht erfahrungsgem=E4=DF nur alle Jubeljahre einmal, also kann es =
ziemlich=20
lange dauern, bis das in den Distributionen ankommt.

Sollte also nach der Diskussion in den Teams von Ubuntu und KDE (welche=
s=20
k=FCrzlich einbezogen wurde) der =BBSchreibtisch=AB noch gekippt werden=
, ist noch=20
nichts verloren. Ich werde mich =FCbrigens unparteiisch verhalten, obwo=
hl ich=20
die =C4nderung erst angesto=DFen habe. Wie ich schon erw=E4hnte, bin ic=
h vor ein=20
paar Monaten auf KDE umgestiegen, wo =BBDesktop=AB sowieso unver=E4nder=
t in die=20
=DCbersetzung =FCbernommen wurde.=20

Ganz nebenbei: Der KDE-=DCbersetzer Burkhard L=FCck hat signalisiert, d=
ass eine=20
=C4nderung von =BBM=FClleimer=AB in =BBPapierkorb=AB offensichtlich auc=
h dort m=F6glich=20
w=E4re. Dann h=E4tten wir auch in dieser Richtung etwas erreicht.

Gru=DF Mario

 =20