[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    =?utf-8?q?=E2=80=9EKontrollleistengruppierung=E2=80=9C?=
From:       Kai Uwe b <KaiUweBroulik2 () hotmail ! com>
Date:       2011-05-30 11:40:58
Message-ID: BLU0-SMTP1427D383CEBBFBDCBB335279D7B0 () phx ! gbl
[Download RAW message or body]

Tag,

hab grad gemerkt, dass die „Grouping panel" als „Kontrollleistengruppierung" 
übersetzt wurde (bei „Kontrollleiste hinzufügen").

Sollte eher „Gruppierungs-Kontrollleiste" oder „Gruppierkontrollleiste" oder 
etwas in der Richtung heißen. Denn die Miniprogramme im Panel können ja 
gruppiert werden, es ist kein „Haufen" von Leisten :P

Gruß

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]