From kde-i18n-de  Thu May 12 20:25:06 2011
From: Panagiotis Papadopoulos <pano_90 () gmx ! net>
Date: Thu, 12 May 2011 20:25:06 +0000
To: kde-i18n-de
Subject: Re: Drucker-Miniprogramm
Message-Id: <4095634.cGSjRzbhL0 () arch>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=130523234222579

Am Montag 09 Mai 2011, 21:05:41 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> Am Montag 09 Mai 2011, 20:48:56 schrieb Kai Uwe b:
> > Abend,
> > 
> > heute in der Schule - wo Linux mal wieder Windows geschlagen hat in
> > Sachen Druckererkennung - ist mir beim Drucker-Miniprogramm
> > aufgefallen, dass es „Neuen Drucker einrichten“ sagt, wenn man einen
> > einrichtet. Das Englische Original dürfte „Setting up new printer“ oder
> > sowas sein. Sollte besser in „Neuer Drucker wird eingerichtet“ geändert
> > werden, oder so.
> > 
> > Gruß
> 
> Das erinnert mich an ein allgemeines „Problem“ bzw. an eine Frage, das/die
> ich an die Mailingliste bringen/stellen wollte :-) Es handelt sich um
> solche „Statusmeldungen“.
> Ich werde morgen eine ausführliche E-Mail dazu schreiben, da ich gerade
> keine Zeit dafür habe^^
> 
> Grüße

tut mir leid, dass ich auf mich warten lassen hab^^
Ich war die Tage doch beschäftigter als erwartet… Ich werde die versprochene 
E-Mail morgen liefern :-)