[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: =?utf-8?q?B=C3=A4ckerei?= Phonon
From:       Kai Uwe b <KaiUweBroulik2 () hotmail ! com>
Date:       2011-03-18 19:23:33
Message-ID: BLU0-SMTP82D2190882F11F359C12B59DB00 () phx ! gbl
[Download RAW message or body]

Am Freitag, 18. März 2011, um 20:18:32 schrieb Markus Slopianka:
> Hi.
> Hab gesehen, dass unter Systemeinstellungen->Multimedia „Backend" steht.
> Was gibt's denn da? Brötchen? Croissants? Kuchen?
> Oder ist vielleicht doch eher Back-End gemeint und nicht das Partizip
> Präsens von „backen"?
> Ich würde das lieber in Back-End ändern. Noch lieber hätte ich dafür einen
> deutschen Begriff, weshalb ich nach einigem Überlegen für das schöne Wort
> „Unterbau" bin. Ich denke, damit kann nun wirklich jeder was verbinden.
> 
> Markus

Apropos Brötchen, Googlesuche nach Synonyme für „Backend" lieferte „Bugend"
(für alle, dies nicht wissen, früher war es: Ich backe und ich bug)

Ich würde auch für Unterbau stimmen.

Gruß

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]