[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Kopete =?utf-8?q?=E2=80=9Ehat_Sie_zu_seiner_Kontaktliste?=
From:       Kai Uwe b <KaiUweBroulik2 () hotmail ! com>
Date:       2011-03-01 13:19:02
Message-ID: BLU0-SMTP702244B16A914DFC1638109DC10 () phx ! gbl
[Download RAW message or body]

Tag,

ich bin zwar kein Verfechter - nein eher ein Hasser - des Genderings aka 
Studierende aka MitarbeiterIn aka Mitarbeiter_in, aber die Meldung im ICQ-
Plugin „123456789 hat Sie zu seiner Kontaktliste hinzugefügt" sollte m.M.n. 
doch etwas neutralisiert werdn, z.B. „123456789 ht Sie zur Kontaktliste 
hinzugefügt." Ich kenne zwar das englische Original nicht aber zu seiner/ihrer 
sieht doof aus und nur seiner ist auch irgendwie blöd.

Gruß

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]