[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-de
Subject: Re: Review Request: Proofreading Kdeedu and update desktop_kdeedu
From: "Frederik Schwarzer" <schwarzerf () gmail ! com>
Date: 2011-02-08 19:05:05
Message-ID: 20110208190505.29976.82510 () vidsolbach ! de
[Download RAW message or body]
> On Feb. 2, 2011, 4:18 p.m., Frederik Schwarzer wrote:
> > branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kiten.po, line 320
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/diff/1/?file=44665#file44665line320>
> >
> > Weißt du, was "(Dateikiten/radkfile)" bedeutet?
>
> Burkhard Lück wrote:
> kdeedu/kiten/CMakeLists.txt:26:install( FILES ... data/radkfile ... DESTINATION \
> ${DATA_INSTALL_DIR}/kiten)
> kdeedu/kiten/data/radkfile:
> #
> # R A D K F I L E
> #
> # Copyright 1995 Michael Raine, J. W. Breen
> #
> # This is the data file that drives the radical lookup method in XJDIC
> # and possibly other dictionary and related software.
> #
> [snip]
Ah, ok ... also fehlt nur ein Leerzeichen. :)
Ich werde es nachher noch einspielen.
- Frederik
-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/#review9785
-----------------------------------------------------------
On Jan. 31, 2011, 3:40 p.m., Peter Rüthemann wrote:
>
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/
> -----------------------------------------------------------
>
> (Updated Jan. 31, 2011, 3:40 p.m.)
>
>
> Review request for German Translation.
>
>
> Summary
> -------
>
> Hallo zusammen
>
> Ich bin wieder zurück von meiner "Wanderschaft".
> Habe in Kdeedu ein wenig Korrektur gelesen und desktop_kdeedu aktualisiert.
>
> Gruss
> Peter
>
>
> Diffs
> -----
>
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po 1218126
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kalgebra.po 1218126
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kgeography.po 1218126
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kiten.po 1218126
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/libkdeedu.po 1218126
> branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/step.po 1218126
>
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/diff
>
>
> Testing
> -------
>
>
> Thanks,
>
> Peter
>
>
[Attachment #3 (text/html)]
<html>
<body>
<div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, Sans-Serif;">
<table bgcolor="#f9f3c9" width="100%" cellpadding="8" style="border: 1px #c9c399 \
solid;"> <tr>
<td>
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
<a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/">http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/</a>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: \
10px;"> <p style="margin-top: 0;">On February 2nd, 2011, 4:18 p.m., <b>Frederik \
Schwarzer</b> wrote:</p> <blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid \
#d0d0d0; padding-left: 10px;">
<table width="100%" border="0" bgcolor="white" style="border: 1px solid #C0C0C0; \
border-collapse: collapse; margin: 2px padding: 2px;"> <thead>
<tr>
<th colspan="4" bgcolor="#F0F0F0" style="border-bottom: 1px solid #C0C0C0; \
font-size: 9pt; padding: 4px 8px; text-align: left;"> <a \
href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/diff/1/?file=44665#file44665line320" \
style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: \
underline;">branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kiten.po</a> <span \
style="font-weight: normal;">
(Diff revision 1)
</span>
</th>
</tr>
</thead>
<tbody style="background-color: #e4d9cb; padding: 4px 8px; text-align: center;">
<tr>
<td colspan="4"><pre style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; \
"></pre></td>
</tr>
</tbody>
<tbody>
<tr>
<th bgcolor="#e9eaa8" style="border-right: 1px solid #C0C0C0;" \
align="right"><font size="2">318</font></th> <td bgcolor="#fdfebc" width="50%"><pre \
style="font-size: 8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span \
class="s">"(Dateikiten/radkfile). Diese Datei ist zwingend \
notwendig"</span></pre></td> <th bgcolor="#e9eaa8" style="border-left: 1px \
solid #C0C0C0; border-right: 1px solid #C0C0C0;" align="right"><font \
size="2">320</font></th> <td bgcolor="#fdfebc" width="50%"><pre style="font-size: \
8pt; line-height: 140%; margin: 0; "><span class="s">"(Dateikiten/radkfile). \
Diese Datei ist zwingend notwendig<span class="hl">.</span>"</span></pre></td> \
</tr>
</tbody>
</table>
<pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: \
-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Weißt du, was \
"(Dateikiten/radkfile)" bedeutet?</pre> </blockquote>
<p>On February 2nd, 2011, 4:30 p.m., <b>Burkhard Lück</b> wrote:</p>
<blockquote style="margin-left: 1em; border-left: 2px solid #d0d0d0; padding-left: \
10px;"> <pre style="white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; white-space: \
-pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: \
break-word;">kdeedu/kiten/CMakeLists.txt:26:install( FILES ... data/radkfile ... \
DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kiten)
kdeedu/kiten/data/radkfile:
#
# R A D K F I L E
#
# Copyright 1995 Michael Raine, J. W. Breen
#
# This is the data file that drives the radical lookup method in XJDIC
# and possibly other dictionary and related software.
#
[snip]</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<pre style="margin-left: 1em; white-space: pre-wrap; white-space: -moz-pre-wrap; \
white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: break-word;">Ah, ok ... \
also fehlt nur ein Leerzeichen. :) Ich werde es nachher noch einspielen.</pre>
<br />
<p>- Frederik</p>
<br />
<p>On January 31st, 2011, 3:40 p.m., Peter Rüthemann wrote:</p>
<table bgcolor="#fefadf" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="8" \
style="background-image: \
url('http://svn.reviewboard.kde.orgrb/images/review_request_box_top_bg.png'); \
background-position: left top; background-repeat: repeat-x; border: 1px black \
solid;"> <tr>
<td>
<div>Review request for German Translation.</div>
<div>By Peter Rüthemann.</div>
<p style="color: grey;"><i>Updated Jan. 31, 2011, 3:40 p.m.</i></p>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Description </h1>
<table width="100%" bgcolor="#ffffff" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border: \
1px solid #b8b5a0"> <tr>
<td>
<pre style="margin: 0; padding: 0; white-space: pre-wrap; white-space: \
-moz-pre-wrap; white-space: -pre-wrap; white-space: -o-pre-wrap; word-wrap: \
break-word;">Hallo zusammen
Ich bin wieder zurück von meiner "Wanderschaft".
Habe in Kdeedu ein wenig Korrektur gelesen und desktop_kdeedu aktualisiert.
Gruss
Peter</pre>
</td>
</tr>
</table>
<h1 style="color: #575012; font-size: 10pt; margin-top: 1.5em;">Diffs</b> </h1>
<ul style="margin-left: 3em; padding-left: 0;">
<li>branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po <span \
style="color: grey">(1218126)</span></li>
<li>branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kalgebra.po <span style="color: \
grey">(1218126)</span></li>
<li>branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kgeography.po <span style="color: \
grey">(1218126)</span></li>
<li>branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/kiten.po <span style="color: \
grey">(1218126)</span></li>
<li>branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/libkdeedu.po <span style="color: \
grey">(1218126)</span></li>
<li>branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/step.po <span style="color: \
grey">(1218126)</span></li>
</ul>
<p><a href="http://svn.reviewboard.kde.org/r/6433/diff/" style="margin-left: \
3em;">View Diff</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic