[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Re: Du vs. Sie
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2011-01-05 1:09:12
Message-ID: 4d23c4b9.4189cc0a.0db6.ffffde93 () mx ! google ! com
[Download RAW message or body]

Am Montag, 3. Januar 2011, 17:09:21 schrieb Thomas Reitelbach:
> Am Mittwoch, 29. Dezember 2010 17:54:08 schrieb Felix Schweighofer:
> > [Frederik Schwarzer ? 2010-12-29 17:49]
> >
> > > Moin,
> > >
> > > ich sehe gerade, dass in KBruch die Du-Form verwendet wird.
> > > Gab es dazu eine Diskussion? Eigentlich verwenden wir doch
> > > überall die Sie-Form (außer in KTuberling?).
> > >
> > > MfG
> >
> > KBruch ist mMn eindeutig für Kinder gemacht, da passt das besser.
> 
> Wir hatten uns mal darauf geeinigt, Programme für die Zielgruppe Kinder in der 
> du-Form zu übersetzen.
> Dazu zählen diverse Spiele und auch einige Lernprogramme.

Ok. Ich konnte mich nur an Kartofelknülch erinnern.
Wir sollten dal mal dokumentieren (meine TODO-Liste
wird auch immer länger :D).

MfG

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]