[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Probleme berichten oder melden?
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-12-02 11:44:37
Message-ID: 201012021244.37738.schwarzerf () gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Bjoern Ricks - Thursday 02 December 2010 10:27:12] 
> Probleme berichten klingt für mich ganz normal und ist vollkommen ok.

Hmm, wirklich? Für mich ist es eher "etwas melden" und "von etwas berichten".
Aber ich lasse mich auch gerne eines besseren belehren. :)

MfG

> On Donnerstag 02 Dezember 2010 10:20:20 Frederik Schwarzer wrote:
> > gerade fällt mir auf, dass "Probleme berichten" komisch klingt.
> > Ich würde es gerne in "Probleme melden" ändern.
> > Konkret geht es um den Menüpunkt im Hilfe-Menü:
> > "Probleme oder Wünsche berichten"
> 
> 
> 

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]