[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Ein paar fehlerhafte =?utf-8?q?=C3=9Cbersetzungen?=
From:       Arnold Krille <kde () arnoldarts ! de>
Date:       2009-08-27 6:51:44
Message-ID: 200908270851.49566.kde () arnoldarts ! de
[Download RAW message or body]


On Thursday 27 August 2009 01:51:51 Michael Skiba wrote:
> Am Donnerstag, 27. August 2009 01:31:26 schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> > dass es z. B. „OpenOffice-Writer-Dokument" und nicht „OpenOffice
> > Writer-Dokument" heiß
> Müsste es korrekt nicht „OpenOffice.org-Writer-Dokument" (oder doch besser
> „OpenOffice.org-Schreiber-Dokument") heißen? :p

Wenn schon dann: OffenesBüro.Organisation-Schreiber-Dokument
Vielleicht sogar mit Schreiberling.

:-)

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]