[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: SUSE-Bug oder noch nicht =?iso-8859-1?q?=FCbersetzt_in?= 4.3?
From:       Johannes Obermayr <johannesobermayr () gmx ! de>
Date:       2009-05-17 12:38:41
Message-ID: 200905171438.41239.johannesobermayr () gmx ! de
[Download RAW message or body]

Hallo,

das Kickoff-Menü (bzw. traditionelle) [plasma_applet_launcher.po] habe ich gestern \
überarbeitet/vervollständigt und an Thomas geschickt.

Aufgefallen ist mir, dass Thomas mit SVN commit 852915 am 26.08.2008 im damaligen \
/stable "Kürzlich verwendete" in "Verlauf" änderte (siehe Diskussion Mailingliste zu \
dieser Zeit). Burkhard änderte es mit SVN commit 959091 am 25.04.2009 "update/sync \
with branch" in /trunk wieder in "Kürzlich verwendete".

Gruß
Johannes

> Am Sonntag 17 Mai 2009 13:58:17 schrieb Markus:
> > Hi.
> > Habe gestern mal KDE 4.3 unter openSUSE 11.1 installiert und habe 
> > festgestellt, dass so einiges mit Plasma-Bezug nun Englisch ist.
> > In allen Plamoid-Kontextmenüs steht "Settings" statt "einrichten", die 
> > Einrichtungsfenster von mindestens Systemabschnitt, der digitalen Uhr, Ordner-
> > Ansicht, Akkuüberwachung, Bildschirmsperre, Schnellstarter und K-Menü 
> > (KickOff) sind ganz oder teilweise Englisch.
> > Sind die wegen String-Änderungen einfach grundsätzlich noch nicht übersetzt 
> > oder hat openSUSE sich einen Kubuntu-Fauxpas geleistet und ein paar 
> > Sprachpakete nicht richtig importiert?
> > 
> > Markus
> > 
> 
> Hallo,
> 
> Das ist bei mir unter Arch Linux genauso. Ich habe hier eine ca. 2 Tage alte \
> KDE-Version aus trunk mit den genauso alten deutschen Sprachpaketen aus trunk. Soll \
> ich alle mir aufgefallenen Sachen auflisten? 
> MfG
> 
> Pano
> 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]