[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Lokalize nicht da
From:       Oliver_Dörr <oliver () doerr-privat ! de>
Date:       2008-09-21 9:51:14
Message-ID: 48D61912.6000806 () doerr-privat ! de
[Download RAW message or body]

Frederik Schwarzer schrieb:
> On Sunday 21 September 2008 10:38:37 Oliver Dörr wrote:
> 
> > Norbert Marchl schrieb:
> > 
> 
> 
> > > In Kubuntu 8.10 Alpha 6 (KDE4.1.1) ist Lokalize V0.2 vorhanden.
> > > 
> 
> 
> > Bitte ans Kubuntu Team melden. Wir haben auf deren Paketierung keinen 
> > Einfluss
> > 
> 
> Moin,
> 
> wenn ich so weit werfen könnte, würde ich eine Runde Jasmintee schmeißen.
> Bitte alle mal tief durchatmen und mir nachsprechen: "Kubuntu ist nicht
> unser Feind."
> 
> Es wurde hier immer (in meinem Anwesenheitsfenster :)) schon ein
> bisschen Hilfestellung gegeben, wenn es distributionsspezifische
> Probleme gab. Das sollte auch weiterhin möglich sein, ohne dass
> "Distributionskriege" durchscheinen.
> 
> Der Ton, der hier zum Teil gegen Kubuntu an den Tag gelegt wird, ist
> nicht sonderlich hilfreich. Janniks Entscheidung, launchpad.net nicht
> mehr zu beachten, kann ich sehr gut verstehen, aber ich sehe keinen
> Grund für weitere Maßnahmen von unserer Seite. Nun bin ich auf
> bugs.kde.org nicht sonderlich aktiv, was die Fehler in der Übersetzung angeht (nur \
> ab und an werfe ich einen Blick darauf), aber ich kann nicht erkennen, was wir \
> gewinnen, wenn wir alle von Kubuntu-Benutzern gemeldeten Fehler einfach schließen.
> Oder sieht darin jemand einen echten Vorteil?
> 
Hi Frederik,

ich benutze Kubuntu und halte es auch für die beste Disti, aber was 
sollen wir bitte schön machen, wenn  jemand ein Problem mit einem Paket 
hat? Selbst bereinigen?

Die einzige Alternative ist das weiterleiten solcher Meldungen. Mache 
ich auch meistens, nur bei Kubuntu bekomme ich nie eine Antwort und es 
wird auch nichts berichtigt.

Wie gesagt, wenn wir mit Kubuntu besser zurecht kommen wollen muss einer 
von uns die unterwandern, sprich beio den mitarbeiten und die Dinge 
selbst in die Hand nehmen.

Ich schliesse auch nicht einfach irgendwelche Fehler, sondern reagiere 
bis jetzt auf alle Anfragen gleich (egal welche Disti).

Überprüfung des gemeldeten Fehlers anhand von SVN. Überprüfung des 
angesprochenen Release-Pakets. Wenn der Fehler noch im SVN ist repariere 
ich ihn. Der Fehlermelderbekommt dann im Prinzip eine der folgenden 
Antworten.

1. Fehler war im SVN und ist bereinigt. (Danke)
2. Fehler nur im Paket und seit Version xy bereinigt
3. Fehler weder im Paket noch im SVN, bitte an Disti wenden, da hier 
augenscheinlich keine offiziellen Pakete vorliegen.

Grüße
oliver


[Attachment #3 (text/html)]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
  <title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Frederik Schwarzer schrieb:
<blockquote cite="mid:200809211129.31653.schwarzerf@gmail.com"
 type="cite">
  <pre wrap="">On Sunday 21 September 2008 10:38:37 Oliver D&ouml;rr wrote:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Norbert Marchl schrieb:
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <blockquote type="cite">
      <pre wrap="">In Kubuntu 8.10 Alpha 6 (KDE4.1.1) ist Lokalize V0.2 vorhanden.
      </pre>
    </blockquote>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Bitte ans Kubuntu Team melden. Wir haben auf deren Paketierung \
keinen  Einfluss
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
Moin,

wenn ich so weit werfen k&ouml;nnte, w&uuml;rde ich eine Runde Jasmintee \
schmei&szlig;en. Bitte alle mal tief durchatmen und mir nachsprechen: "Kubuntu ist \
nicht unser Feind."

Es wurde hier immer (in meinem Anwesenheitsfenster :)) schon ein
bisschen Hilfestellung gegeben, wenn es distributionsspezifische
Probleme gab. Das sollte auch weiterhin m&ouml;glich sein, ohne dass
"Distributionskriege" durchscheinen.

Der Ton, der hier zum Teil gegen Kubuntu an den Tag gelegt wird, ist
nicht sonderlich hilfreich. Janniks Entscheidung, launchpad.net nicht
mehr zu beachten, kann ich sehr gut verstehen, aber ich sehe keinen
Grund f&uuml;r weitere Ma&szlig;nahmen von unserer Seite. Nun bin ich auf
bugs.kde.org nicht sonderlich aktiv, was die Fehler in der &Uuml;bersetzung angeht \
(nur ab und an werfe ich einen Blick darauf), aber ich kann nicht erkennen, was wir \
gewinnen, wenn wir alle von Kubuntu-Benutzern gemeldeten Fehler einfach \
schlie&szlig;en. Oder sieht darin jemand einen echten Vorteil?
  </pre>
</blockquote>
Hi Frederik,<br>
<br>
ich benutze Kubuntu und halte es auch f&uuml;r die beste Disti, aber was
sollen wir bitte sch&ouml;n machen, wenn&nbsp; jemand ein Problem mit einem Paket
hat? Selbst bereinigen?<br>
<br>
Die einzige Alternative ist das weiterleiten solcher Meldungen. Mache
ich auch meistens, nur bei Kubuntu bekomme ich nie eine Antwort und es
wird auch nichts berichtigt.<br>
<br>
Wie gesagt, wenn wir mit Kubuntu besser zurecht kommen wollen muss
einer von uns die unterwandern, sprich beio den mitarbeiten und die
Dinge selbst in die Hand nehmen.<br>
<br>
Ich schliesse auch nicht einfach irgendwelche Fehler, sondern reagiere
bis jetzt auf alle Anfragen gleich (egal welche Disti).<br>
<br>
&Uuml;berpr&uuml;fung des gemeldeten Fehlers anhand von SVN. &Uuml;berpr&uuml;fung \
des angesprochenen Release-Pakets. Wenn der Fehler noch im SVN ist
repariere ich ihn. Der Fehlermelderbekommt dann im Prinzip eine der
folgenden Antworten.<br>
<br>
1. Fehler war im SVN und ist bereinigt. (Danke)<br>
2. Fehler nur im Paket und seit Version xy bereinigt<br>
3. Fehler weder im Paket noch im SVN, bitte an Disti wenden, da hier
augenscheinlich keine offiziellen Pakete vorliegen.<br>
<br>
Gr&uuml;&szlig;e<br>
oliver<br>
</body>
</html>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic