[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Kleinkram kdegames
From:       Stefan Winter <swinter () kde ! org>
Date:       2007-12-06 21:10:12
Message-ID: 200712062210.18346.swinter () kde ! org
[Download RAW message or body]


Hallo,

> "Verbinden Sie die Punkte, um Quadrate zu schlie?en (K?s"
> Der Titel des Spiels KSquares passt nicht in Kickoff. Vielleicht sollte als
> Titel nur "K?sek?stchen" stehen und der Rest in der Kurzbeschreibung (wird
> die nicht unter dem Titel angezeigt?).

desktop_kdegames enthält zur Zeit einfach nur:

"Connect the dots to create squares" -> Käsekästchen-Spiel

Ich hatte da seit langer Zeit nix geändert, wer auch immer es war: danke 
schön.

> "Mahjongg-?hnliches Shisen-Sho Spiel"
> Shisen Sho ist f?r uns vielleicht so ?hnlich wie Mahjongg, aber wir w?rden
> Mau-Mau auch nicht "skat?hnlich" nennen. ;)
> Ich denke, "Shisen-Sho" als Titel reicht hier aus. Die Kurzbeschreibung
> kann ja die Verwandschaft zu Mahjongg erw?hnen.

Ist jetzt nur noch "Shisen-Sho Spiel". 

Danke,

Stefan

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]