[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: kdewebdev 3.5.x
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2007-10-05 15:21:32
Message-ID: 200710051721.32963.e-brief () der-fred ! de
[Download RAW message or body]

Burkhard Lück wrote:

> Passt "Indexerstellung"?

Ich bin mir nicht sicher.
  "Indexes are zero based."
ist mit
  "Die Indexierung beginnt mit Null."
übersetzt.
Hier könnte
  "Der Index beginnt bei Null"
auch passen.

MfG

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]