From kde-i18n-de  Wed Aug 29 20:20:07 2007
From: Jannick Kuhr <jakuhr-linux () gmx ! de>
Date: Wed, 29 Aug 2007 20:20:07 +0000
To: kde-i18n-de
Subject: kdepim (kde4) und Kubuntu Enterprise Branch
Message-Id: <200708292220.08187.jakuhr-linux () gmx ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=118841890001500

Moin,

Kubuntu hat für sein im Oktober anstehendes Release den so 
genannten "Enterprise Branch" von kdepim implementiert, was dazu führt, dass 
im "allseits beliebten und geschätzen Rosetta" zahllose neue Strings rund um 
Opensync, Kollab usw. auftauchen. Die allermeisten davon, sind auch in kdepim 
für KDE4 enthalten aber bislang nicht übersetzt.

Von daher meine Frage: Ist da im Moment jemand von uns dran und kann ggf. 
rückmelden, wenn die Übersetzung ein bisschen weiter gediehen ist? Ich könnte 
das dann in "Rosetta" einpflegen, damit das nicht unnötigerweise doppelt 
übersetzt wird ... Allerdings bleibt dafür nur ungefähr ein Monat ...

Grüße, 

Jannick