From kde-i18n-de  Sat Jan 13 09:24:01 2007
From: Jannick Kuhr <jannick.kuhr () kdemail ! net>
Date: Sat, 13 Jan 2007 09:24:01 +0000
To: kde-i18n-de
Subject: Re: Guidance in Ubuntu
Message-Id: <200701131024.01174.jannick.kuhr () kdemail ! net>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=116868025812667

Am Mittwoch, 10. Januar 2007 13:08 schrieb Jannick Kuhr:
> wahrscheinlich ist das einfacher, wenn ich das einfach schnell selber
> mache. Du kannst ja dann einfach noch mal drüberschauen, wenn das
> eingespielt ist.

So, der aktuelle Stand der Übersetzung ist eingespielt. Ein paar Strings 
wirken auf mich etwas seltsam, aber alles in allem scheint das Template ok zu 
sein und nur ein paar wenige Strings sind unübersetzt.

Wenn Du damit soweit durch bist, kannst Du mich ja kurz informieren. Dann 
spiele ich Deine Version in Rosetta zurück und dann sollten wir auch wieder 
synchron mit Ubuntu sein... Was ein Aufwand ;-)

Schöne Grüße, Jannick