[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Krita GUI
From:       Christian Mueller <cmueller () gmx ! de>
Date:       2007-01-06 20:05:53
Message-ID: 200701062106.03842.cmueller () gmx ! de
[Download RAW message or body]


Am Samstag, 6. Januar 2007 20:30 schrieb Frederik Schwarzer:
> Alpha Darken -> Alpha abdunkeln

Die deutsche Fassung hört sich so an, als ob Alpha abgedunkelt 
würde.  Das würde im engl. Original aber "Darken Alpha" heißen, oder? 
Vielleicht trifft "Alpha-Abdunkeln" es besser?  

Aber ich bin leider auch nicht vom Fach ... 

Viele Grüße,
Christian. 



[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]