[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: A KDE KPart Application
From:       Thomas Diehl <thd () kde ! org>
Date:       2006-12-25 9:20:51
Message-ID: 458F97F3.6060503 () kde ! org
[Download RAW message or body]

Mark Volkert wrote:

>> "KPart" sagt keinem "Normal-Anwender" was und "Anwendung" find ich hier
>> ziemlich überflüssig. Würde weiter "Komponente" bevorzugen (weswegen ich
>> das auch eingeführt hatte).

> Die Programme selbst sind ja keine Komponenten, sondern basieren auf bzw. 
> nutzen verschiedenen KParts. Oder habe ich da was falsch verstanden?

Wenn einfach vom Programm selbst die Rede ist, reicht auch der 
Programmname. Woraus das Programm besteht, dürfte Anwender ungefähr 
genauso interessieren, wie die Frage, ob was in C oder C++ geschrieben 
ist oder ob der Programmierer lieber Auto oder Fahrrad fährt.

Gruß,

Thomas


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]