[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Parser
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2006-12-17 20:46:24
Message-ID: 200612172146.25907.coolo () kde ! org
[Download RAW message or body]

Am Samstag 16 Dezember 2006 17:19 schrieb Thomas Reitelbach:
> Ein Protokoll kann man analysieren und auswerten.
Ja, und es geht um den Analysieren-Teil. Analysator klingt aber gestelzt :)

Gruss, Stephan

> Wie wäre es also, Parser mit "Auswertung" zu übersetzen? Passt das in dem
> Zusammenhang?
> Ansonsten erkläre doch mal, was genau dieser Parser mit dem Log anstellt.
> Vielleicht kommen dann noch bessere Ideen.

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]