[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: pipe brushes
From:       Thomas Reitelbach <tr () erdfunkstelle ! de>
Date:       2006-12-08 12:25:34
Message-ID: 20061208132534.mk18meau0cs0wog4 () erdfunkstelle ! dyndns ! org
[Download RAW message or body]

Zitat von Stephan Kulow <coolo@kde.org>:

> Am Donnerstag, 7. Dezember 2006 21:59 schrieb Frederik Schwarzer:
>> Moin,
>>
>> weiß vielleicht jemand, was ich mir unter "pipe brushes" verstellen muss?
>> Eine Rohrbürste wird das wohl nicht sein, oder ist das eine bestimmte Form
>> von Pinseln in GIMP?
>>
>> Kontext:
>> "The GIMP brush shapes can be used, both colored and grayscale brushes
>> and pipe brushes."
>>
> msgunfmt /opt/gnome/share/locale/de/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo | less
>
> msgid "Save as Brush Pipe"
> msgstr "Speichern als Pinselanimation"
>
> Ob das so richtig ist, weiss ich nicht. Ist das beste, was ich gefunden
> habe :)
>
> http://www.valdyas.org/fading/index.cgi/hacking/krita/pipebrushes.html
> sagt folgendes: "the brushes that are really collections of images   
> that can be
> pasted into the drawing directly". Also kompliziertere Pinsel als einfach
> Farbe, z.B. solche:
> http://www.gimptalk.com/forum/topic/Texture-Pipe-Brush-10861-1.html
>
> Das als Animation zu bezeichnen, ist natürlich etwas übertrieben, aber was
> besseres fällt mir so auch nicht ein. Das überlasse ich dann mal dir :)

Dieser Artikel verdeutlicht etwas eher, was genau man unter der  
"Animation" zu verstehen hat. Der Pinsel ist in der Tat nicht  
statisch, sondern ändert beim zeichnen seine Form:
http://www.linuxfocus.org/Deutsch/November2003/article314.shtml

Ein passender deutsche Begriff ist mit bis jetzt auch noch nicht eingefallen.

Grüße,
Thomas

----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]