[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Korrekturlesen: ksnake
From:       Thomas Ohms <t.ohms () freenet ! de>
Date:       2006-06-14 16:46:23
Message-ID: 200606141846.25529.t.ohms () freenet ! de
[Download RAW message or body]


Am Mittwoch, 14. Juni 2006 00:50 schrieb Frederik Schwarzer:
> Moin,
>
> ich bin gerade auf &kappname; gestoßen und frage mich nun, ob nun z.
> B. &knake; oder besser &kappname; verwendet werden sollte. Aus beiden
> wird "KSnake".
>
> Auf der anderen Seite heißt das Spiel im K-Menü "KSnakeRace" und im
> Spielmenü->Hilfe "Schlangenrennen". Skandal! ;)
> Meinungen, worauf wir uns da einigen sollten? "Schlangenrennen" wäre
> aus Sicht der Kinderfreundlichkeit am besten.
>
> MfG

Also in der .po steht nur das Wort Schlangenrennen. Bin aber auch dafür, dass 
man es so belässt.
Nur wenn es um KSnakeRace geht bin ich mir nicht so sicher, da es schließlich 
der Programmname ist.
Meinung der Anderen?

Grüße
Thomas

[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]