Hallo,

die deutschen Übersetzungen lassen sich zur Zeit (mal wieder) nicht 
installieren wegen Problemen mit den user.entities:

1. de/docs/kdemultimedia/artsbuilder/detail.docbook (committed 01.12.2002) 
enthält Entity "&artsbuilder", das gibts aber nicht (mehr) in 
kdelibs/kdoctools.
Vorschlag: de/docs/kdemultimedia/artsbuilder/detail.docbook "&artsbuilder" in 
"&arts-builder" ändern

2. de/docs/kdebase/faq/index.docbook (committed 27.08.2005) enthält Entity 
"&RMB", und das ist in kdelibs/kdoctools/de/user.entities nicht definiert

Vorschlag: entweder de/docs/kdebase/faq/index.docbook löschen oder 
de/docmessages/kdebase/faq*.po übersetzen und docbooks neu generieren

Burkhard Lück