[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Neuer Beitrag: Re: Drag'n drop
From:       kde-i18n-forum () erdfunkstelle ! de
Date:       2005-09-04 13:58:28
Message-ID: 20050904135828.9881.qmail () amosnet ! atplus ! de
[Download RAW message or body]


Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_par \
entId=135#threadId145___________________________________________________________________


Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
Datum: So 04. Sep 2005 [13:58 UTC]
Autor: 

Nachricht:

Wie gesagt: Die Standardbegriffe waren im Prinzip den Übersetzungen von kdelibs und \
kdebase zu entnehmen, solang die noch einheitlich bearbeitet wurden. Der Rest wäre \
Korrekturlesen bzw. Kontextanpassung gewesen -- restlos standardisieren lassen sich \
viele Sachen eben nicht. Die Benutzung von kdedict etc. oder sowas ist immer an \
fehlender Zeit/Arbeitskraft bzw. fehlenden Exportmöglichkeiten aus KBabel \
gescheitert.

Gruß,

Thomas


___________________________________________________________________
Bitte antworten Sie NICHT DIREKT auf diese E-Mail, sondern stellen
Sie die Antwort in das Forum ein!
Dieser Link führt Sie direkt zu diesem Beitrag:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=135#threadId145



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]