[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Release-Situation
From:       "Cyrill Helg \(Phlogiston\)" <linux () solnet ! ch>
Date:       2005-02-15 19:36:29
Message-ID: 200502152036.29190.linux () solnet ! ch
[Download RAW message or body]

Am Dienstag, 15. Februar 2005 15.18 schrieb Stephan Johach:
> Am Montag, 14. Februar 2005 23:20 schrieb Frieder Hirsch:
> > Bei mir (Suse 9.2) beansprucht KBabel die gesamte Prozessorleistung, wenn
> > ich im Wörterbuch nachschlage und bringt das System praktisch zum
> > Stillstand. Das macht die Übersetzung sehr mühsam.
>
> Die Erfahrung habe ich auch gemacht. KBabel wird dann plötzlich
> beim Weiterblättern seeeeeehr laaaaaagsaaaaam ...
>
> Ein 2.8 GHz Pentium IV sollte durch sowas eigentlich nicht übermäßig
> belastet sein. Wenn ich mehr Ahnung KDE-Entwicklung und (wichtiger!) mehr
> Zeit hätte, würde ich das mal debuggen.
>
> Wenn Du auf das PO-Kompendium zurückgreifst, ist das Problem weg.
>
> Gruß,
> Stephan

Hallo zusammen

Ich habe eigentlich keine solche Probleme mit kbabel. Vieleicht liegts an der 
Grösse der Dateien. Meine grösste ist digikam.po mit ~102kb. Mein kbabel war 
aus den sourcen gebaut (gentoo). Im Moment bentze ich hier aber eh ein beta2 
und auch das läuft ohne grössere Probleme.

Grüsse Cyrill Helg

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]