From kde-i18n-de Wed Oct 06 23:27:25 2004 From: Nicolas Goutte Date: Wed, 06 Oct 2004 23:27:25 +0000 To: kde-i18n-de Subject: KOFFICE_1_3_BRANCH: kde-i18n/de Message-Id: <20041006232725.A3A7A16B1D () office ! kde ! org> X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=109710526106741 CVS commit by goutte: A little space is missing CCMAIL:kde-i18n-de@kde.org M +1 -1 docs/koffice/kspread/index.docbook 1.5.2.5 M +1 -2 messages/docs/koffice/kspread.po 1.19.2.13 --- kde-i18n/de/messages/docs/koffice/kspread.po #1.19.2.12:1.19.2.13 @@ -14,5 +14,4 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" #. Tag: title @@ -1839,5 +1838,5 @@ "thousand dollars." msgstr "" -"Sie können das Aussehen einer Zelle von dem enthaltenen Wert abhängig" +"Sie können das Aussehen einer Zelle von dem enthaltenen Wert abhängig " "machen. Das ist z.B. nützlich, wenn Sie &kspread; verwenden, um " "Ihre Haushaltungskosten zu verfolgen und alle Einzelposten hervorheben " --- kde-i18n/de/docs/koffice/kspread/index.docbook #1.5.2.4:1.5.2.5 @@ -991,5 +991,5 @@ >Bedingte Zellenattribute Sie können das Aussehen einer Zelle von dem enthaltenen Wert abhängigmachen. Das ist z.B. nützlich, wenn Sie &kspread; verwenden, um Ihre Haushaltungskosten zu verfolgen und alle Einzelposten hervorheben wollen, die größer als eintausend Euro sind. +>Sie können das Aussehen einer Zelle von dem enthaltenen Wert abhängig machen. Das ist z.B. nützlich, wenn Sie &kspread; verwenden, um Ihre Haushaltungskosten zu verfolgen und alle Einzelposten hervorheben wollen, die größer als eintausend Euro sind. Um das zu tun, wählen Sie die entsprechenden Zellen aus, und wählen dann