[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Doku-Makros wie &zb; oder &kde;
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2004-04-03 17:27:12
Message-ID: 200404031927.12051.lucardus () onlinehome ! de
[Download RAW message or body]

Hallo Thomas!

Am Samstag, 3. April 2004 19:03 schrieb Thomas Reitelbach:
> Halli Hallo nochmal,
>
> ich stosse hin und wieder in der Doku auf Makros/Tags wie z. B. &kde; und
> ähnliche.
> Ist die Übersetzung dieser Platzhalter irgendwo global definiert (ich nehme
> es an)?

Ja, die sind sprachspezifisch in den kdelibs-Quellen definiert.

kdelibs/kdoctools/customization/de/user.entities

>
> Ich frage aus einem konkreten Grund: &zb; wird in der KFortune-Doku
> automatisch zu "z.B." erweitert, ich meine mich aus meiner Schulbildung
> erinnern zu können, dass man die Abkürzung "z. B." schreibt, also mit
> Leerzeichen in der Mitte...
> Täusche ich mich hier, oder ist diese Regelung vielleicht der
> Rechtschreibreform zum Opfer gefallen oder ist das einfach nur ein Bug?

Müsste ein Bug sein, da mein Duden behauptet, da gehört ein Leerzeichen
hin. Jedenfalls sieht es so aus.  :)

Gruß,
Stephan

-- 
http://www.wormsalt.de

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]