From kde-i18n-de  Fri Feb 06 12:48:31 2004
From: Sebastian Stein <s5228 () informatik ! htw-dresden ! de>
Date: Fri, 06 Feb 2004 12:48:31 +0000
To: kde-i18n-de
Subject: Re: Photo -> Foto?
Message-Id: <20040206124831.GL806 () hpfsc ! de>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-de&m=107607935700470

Thomas Diehl <thd@kde.org> [040206 13:42]:
> Wir haben uns anno 99 oder 2000 auf die Beibehaltung von "ph" 
> geeinigt, und mich würde es schon beträchtlich stören, wenn z.B. 
> in 2 benachbarten KControl-Modulen "Graphikkarte" einmal so und 
> einmal anders geschrieben wäre. Mir reicht der "Grafik"-Eintrag, 
> den SuSE hier ins K-Menü reinbringt.

Wie gesagt, ich wollte keinen Glaubenskrieg lostreten, es hat mich halt nur
interessiert. Ich denk das Problem eruebrigt sich sowieso in den naechsten,
wenn neue junge Leute ins Uebersetzerteam dazustossen, die dann nur noch die
neue Rechtschreibung kennen... Hhm, vielleicht ist es ja sogar ein
Generationenkonflikt ;-)

Steinchen
-- 
Umbrello UML Modeller
Description     : UML diagram drawing tool for KDE with code generation
Homepage        : http://www.umbrello.org/
Bug Reports     : http://bugs.kde.org/
CVS             : kdesdk/umbrello on cvs.kde.org:/home/kde