[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    PATCH =?iso-8859-1?q?f=FCr?= imagerename_plugin.po
From:       Christian Mueller <cmueller () gmx ! de>
Date:       2003-11-28 20:36:18
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/mixed)]


Hallo, 

ich habe hier einen Patch der Übersetzung des Imagerename-Plugins. 
Ich hoffe das ist der richtige Weg.  Die Änderung habe ich im simplen
Texteditor gemacht, aber es dürften keine Zeichensatzprobleme auftreten.

Christian.


["imagerename_plugin.diff" (text/x-diff)]

Index: imagerename_plugin.po
===================================================================
RCS file: /home/kde/kde-i18n/de/messages/kdeaddons/imagerename_plugin.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -3 -p -r1.5 imagerename_plugin.po
--- imagerename_plugin.po	8 Oct 2003 04:45:30 -0000	1.5
+++ imagerename_plugin.po	28 Nov 2003 20:19:22 -0000
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 "on the local host.\n"
 "Click on this label to load it.\n"
 msgstr ""
-"Dieses bild ist nicht auf dem lokalen\n"
-"Rechner speichern. Drücken Sie auf\n"
-"diese Text, um es zu laden.\n"
+"Dieses Bild ist nicht auf dem lokalen\n"
+"Rechner gespeichert. Klicken Sie auf\n"
+"diesen Text, um es zu laden.\n"
 
 #: imagevisualizer.cpp:54
 msgid "Unable to load image"

[Attachment #6 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]