[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    [kdecat] =?utf-8?q?Fwd=3A__Informe_d=27error_per_a_una_traducci?= =?utf-8?b?w7MgW2JhcnJhIGRlIHTDrXRv
From:       Manuel Tortosa <manutortosa () gmail ! com>
Date:       2012-06-13 17:50:32
Message-ID: 23922524.uc7KLaoyga () chakra-pc
[Download RAW message or body]

He fet un grep als meus checkouts i no trobo aquesta cadena enlloc.

Salutacions 
Manuel
["missatge reenviat" (message/rfc822)]
[Attachment #4 (unknown)]



  Hola llista,

  He observat una traducci errnia per no he estat capa de trobar-la amb el 
pology. Ja he fet la cerca a stable/trunk -redundant per tampoc surt- i sobre 
la traducci, no la font en angls.

posieve find_messages -smsgstr:"Actualitza la informaci" CARPETA/ca/messages/


Cadena:
	- Actualitza la informaci
hauria de ser
	- Informaci d'actualitzaci

  Us adjunto una captura de pantalla. Si trobeu d'on s...

  Atentament
  Toni
PD: Potser launchpad fa de les seves? Empro Ubuntu 12.04 GNU/Linux.
["barra_de_titol-nq8.png" (barra_de_titol-nq8.png)]

PNG


IHDRiPLTE \
s۬i \
sϗZ \
tupFl \
 j  g    \
d_ſĿĿſľþľľþɿ        \
  \󿻹       üü ü  \
,XT𽷴ĶNK촰ñE곮۬G?ĩz \
 .Ο[ }~{}zzx|yuyurxtospnnljjgfWeka``^[[ZWUVSQSPNOLKJGFEBB:=?F;:=98:768536202/-.+*,)(*'&'$#$! \
"!!"  ;j>IDATxmLSٺM|)e@7 \
ӈ	$ajO$`:~N8I31{?i>	:Wo0sw--\Mڻy#^Yoޫ;ڽgdw+2I]Tr	7 \
Ek@^ގ<uzfLNrRIO>I 'DI /
Dd/D$jQB:B>6ckni&mHne$xHz<Vp:oǁtdIE#G*'ң \
Q ??HtR<6CÝw"n2 \
)e/d5ѣvX<Oؕ)f25MA^DH2<E@d>e9ժeԃA3YzQ^~P \
3uzP*u 5Gw؝2To_ZgSa/ڕ~6':Q \
9Wz}P?SԏPgY<u\u9J𜎝w#PoJΜzOYf{D6KeNzCHy"sY"u9M$K]/SjF=;??;--;#?[ZA}V͚
 ;
9OFýn]54]l> 1s=QֽY \
zOFizvFZH<EyI=R.t@]C]BY \
H.9q?~6@2p#	|Q.Uv~7|wXm \
C3HpbR"u-'22N;mÑCBYL}zz+ɍϏ#x7a∗ROR+!"' \
	I6=5:Xs=˙ЄQNmpnE]+ʍzܡAgFIͲ1^D#9'ݯ<g3;4ԳOgggdd>\$v|5A
 c7;1,NI)<X0yZqIIb"6Sj:Xv7Af{5p8;+ze؀~,XLfZLR?#W \
gўW?nF2nIbG']rqkSR@54k]53(-r@tAivh \
ss@r|G\RsСM/OdI<C[?#)FYm{ddWJ:!9z \
B(Jۛ"ucZ =CP`Tm"xF{ \
5^Q܃	u]zR[ԴC \
ZE>ŭYMO.hQ}+Twoc~׏z/`X* Q(Os>]EP \
B]@=\aݻO;RZSRSSql_"sJiɩRi9|u\=d \
:#{\Jj&!ꩈ:<$W޽+{<$'%܅)GuzAmⱃ:`87iniau䙛S֎" \
 ){8PsPțU<~}'ԛ+)ɩpnV>N|Rc-C:8'Bf@sCx@|a{\Jܓ#Hy> \
tPÞ$vH2{'E8g*pdr uA| U) \
ij2:!81h@3V{j'Y \
:mVXC>KUH:?$H;<ʨ'/ަB[@!	u?4Kcn&S}rpGÔFJ<X#ɔ}r(}x"YN=Y
 Cڇ]]z S-qXQ;Ho/J(=#<]܀j3aF@4~[ \
JAKT_R;wuJ$5(arc6fOVJ2Hiv/^,ԡ@֒7	ΑNӲH۫G`]843]{p|J3ԗ:Ǝ=dE=5 \
wququAb$Q|xH9Ԩ0tNIxfvYҵLCCwra \
%ޟ]ջRvRd"9C'V7t{PD+vwMfL9C \
o+iI8EN"ޕ=v(SYL;lf]s{yWP~\cc(A[@sHve
 Iku=CΡ:ϚRr籝 \
3[Q%'R3Y[Ko0=qD]1pO5Vr2虙9uN Y럹x׋9
u/\3880b
<^_Y;)P) ~~900l,S\e9tHSN嚣79V;l[MzNA
CNVoddk g/>eD?^A\BFp| \
}H∶Tk*ɢЅEbT	9ԩH @	|P"!DmR}>.` \
v4%CU.k=?/8PЇ|+%8q9ra}p{Xw+} \
}G<@D=!WT30c\:UH,߹}X{)~}$ůfY:!5sRGYM
 ]h14RAez yy~G6܃
#|0)~d\\'遯G"
c=	2y[2S`ù<>ݗz	tDAYRbR}-#NG~:G=+| \
>Ԛ p 9hH=. '{ 6P%W/iQ |{foHԃp| W`~HGAV
WL<*a3ju!@bwW<3I#c# s-
	QLڤXBC
ځW"^iH! 'i]?x%ObA^J? EWn `7fM  \
.؁KW8"9 Bpp>C<3izGF]=
𚬐e $	X9_xxSfT \
[BnQQ/k->wX3t%1EHyCAZ7X#Gԓv͑hn=/7 \
|[<zT8~c?#2%Cx)c_˷Bu9MV"}/͊8+WrTvf(#[~mN|-݊>	?cAI8ꇵd<as=7f*ѣ
 SL֊NVj:{}WVƌzmBkGGKAA SYP!d 6.-a. \
W+T3^y/էOW7.	))Fȁ [n`!/BiZX>-gD. \
M@=~XZZS_Ir磡ДQjZSC4qCs:4Y{:4J},it('ш%W3W}rB);@h~)MҚR=ԔHJ`ei@1( \
d <orxOiV&ňcˤ
Vi]enLeM$OttL谹ʡ )l'Z \
O6NC_.%?-#?u=/Q7eAM:	9ofH~m1Dèc1A5LMcc`X]Y,0V;Ɗdr~0Q4
 s ݜ728hLN=K%nL4X'u:7xZ:MȼcFRFhCZ+{a?5TӲ/+InlW6#Ҩ8=iE``@ELM&	- \
&ɧV@֜P_^eu\+ou$majDFH \
LN_0:k#~"8kJa" +u;ӰD!ڥ:Vb1^ \
#^|$z	$ԅK0ߩ9`xiѤ6 u9 O7|ZzPo:vD6hNo \
rL+ IoFg`K 5Q \
Q:R0F4"'js."n`(؇"w&Ra)d:fhAW20!2Sl0tIH	 \
pQUFS/|=>>>U^+R_xA@5"uAuAM<ij}ν\%A|=P[2@ \
pQ>բoCaEo`Ln{٤J:gH^?b+8*i@k1N\3Ng8]zr,7 \
Kޗ*N9cc(ctݱ.hKPxxC'czԊ#DZ2%dʜJ4169t۝g2Vs`{<B8qH632cR=o䟚(?q
 O׃X'39tN>u˞C?
Y }x_ɮƧ|_:9/"'J6ه#_ ꆗ/
?΍\bĥ_oW{q?庘R/mʗ`NGC]䢯GMGx6W_NROաHR7uǗSMOWE(.RՑ_ֿQ \
u8 ~kA8ԿH_^q/O*P4?NZQ\úI:Q_7~Xonnݨ \
jEL/c}%xWi<-sx:⿨:^P(^XĴ6:ԣ&F} \
> q	(/GEN1h \
> \SLOT#2N}P߰45=8MDo&~M_ZϚ.5F]>Mǩǖ8/S?-݊"	q=k;?1]SNk4x{og&.GM \
> nKLD/rvܿ3x]$N}G-nUF#N}Q6BMA*-GH@:[v \
> #@^"^"#փӰVGmo",C;S/%˞a6ɗ	&8?ņbe7\} \
> ^cXlZ\F)l1-*V%Qs9RJ%P_Ō6AsVQV \
> 5uVox49FMW3V댒tqtםY,ϙ^ɨk4gx]WIBWX8k9ȩj>ԪkOpMMK9|fv9?dn} \
> f1^_wgyj-Qecw&p:jvT\c)JJ%D#f|<Xo^vu\P \
> 1<yQ]YYAzh{_wg,4m:Rr%J]͜$d;*qr1Jy2ժiTA<^qp<o*4 \
> KĎ\E?dlM;ӳjd.͸nP8"s_:;on`hBV?;Z.XPVL#R<u3Jh]~
> 
,Ώvh>!Vޏ&Y1M ԩ^uGd8;*,ZK+B \
vT\cF5Zv/(gz˻Mz˻8'T>]DS!h \
'9R?deMܙUSfexz%2';(09~FZg-QO)8K{[;TN-huB4x[O"Ǐ? \
dePiqRuM9 a/B4xn0cٱ8+ɨSH*vKsВg  \
Oy;yCg0~ i0qШ0G5P85<RxIV!vP&c#'æۃV
#61uxQzH@X ׄB^6 2L^FZ،jƗ=#@ bSFtlI&:"EB1ע
eX^Z)!b4˪&2'ߦ+h]hPjNJmR_4'
_怸/\éWuus`rbt^tEKNc	\g/N	E=ME62%7׬FV͂m>NMWʻQGC]
 	X 
Ji
Ǒ[粳J7LZzE'D}aE0B2%7Z'QU \
|)!ɷJ51	|+PoCK^x4qKB9czMB	!PsQOFnYP"u~oMWQ&`UC,*սPET
 /uwB,Op#Jlqeen:dԩ
vdK(-,r+ R̻Sh4[L^ꀨ`LDԖة.+y \
4u:{Ɔ)r=r[b^_:+eK \
eZ"|dβ2%7Y2c/4Ct+߮hq \
JyTygRYs5QTս{!0QJU*G:O/.S-Σ,v.shbEh}PYV&CF:/K!smRMdP4u*S7Ȩ?K*5˩	RNU)Sc+A"hժ/}
 (3Kg 
. V
);x	DU;-kt; \
D|KaN]zz:	(kaA:<1XtܨXnU	'	>N}+߂ժJP!k; \
;<l⬐<x]r{@JOuza!^XԷGݿOJ1	+{dY!KѼPg \
*TPS%8kI}%LE#cuEul1<ïX_kfdtqy \
懗VM.5@]-E]Z"i^e|hIi_"%5>-*QH$ \
^6qohC'.gf_ \
6'iLۊB5nz҅γ'<yAϼXB"XEKIè/cІҍO8c!%l$%F	u#i!KJ\pk[tS%6Tyi)K<vnyC!HIh \
Ѵ\6Tl4@N^NPgEW80^TgsEE \
,,|1Tz~uhKRJ֫ļ$4۞[EԀt-9E14%-FqohCFXƈ"v<P3~~tXo \
K}u%%iiQc[ܮcA&eQ:Ezx(Xƚz*aձdxnl=z~:$i9uyyX6?jl=Uf\hFi^kŽ
 p2BꅧxAԙF*V<WKxx'Oc6RU:~PuB̈́'*N*CKNG*4#A.Iikeqy>4sѕSZvxYf(=usVէaKb#Zl6n| \
 y?ĤNRTo=DyRE!cF}w~*OɎ \
˨5Rx!ރcjoA΄kA \
!cF_VluwƷ9uK0RXa>Īl$ZdGQO}x3aur2{> \
IÂL](%L}'<?S}K\5P?pyKrC$kGaJ	ʤ"^֑# \
 V~(D@'@BtM>u=]}UȨzl+YP[KS֊J}Q_!z^++O/y#ZXV֢w:s-zpRiÅaYG&fs \
1l7bgy}PԋuR \
-|58zT;>!G-ceeL%7WpP=S_?KS+FfYfqk4fZ]vBwz^!gdIݎ3g-Kb̙3g	 \
7ug\ - Z[H| Ze1X(.q`mZ#:a
mhrdxwyJ&59c{݆ף<Y:sYP̛Z3J
,%ŬM:s .Pkwyn䥽T\BH/FB^	uBht1jv \
1@^̛ZZP07Nz/Ȳ3( nKX@ \
H#478<黿SNQ?ɨmh{1=b~x)qsIh-[>f_+3x38:၇6cֈNXC[ \
BVdDNƌ^%9Wh|ZYbhGkQA3oK86/VQ1F \
?u$ƮYdkx>,\B@)fR%8/ÙPAee"5?EH=XN=/Vw?腞ϣI/EPb \
|Ls[z`Y/T*.A2"<PtI|Q΄{A0 y+Q/Fy	LKT \
~U\TuI2MEZzꟗ%&%0uxbdjq5?Y}@gM3N:sR7
 K^MW]~18RI?C\#_iK%ϋGAD`|44(B<Y*CLݹ \
8sV-z*^KzI{{nD5u@t[QaF05J^jhAPuT2H4t \
$RūZR	{Z./uh}kćTY[)ukmb;*rfsQ'}fy5܁ovOkmT2H4q9mr\D \
^ :x&&I|^mY[ݻ(tNhH=`p9Yn#McEKJKT24q$Ը(S \
DufKnUbKv[BN=즧^^˨{I!UbW=PT24I$\%SJ"J9<^v;&I|p(=VlI^~|[Ǝw0"7
 {zqq1O}E2*pԙ8981SJ"ɨVM`;:
1 QD=(^zyc@u쇊1t{#O>:ei:420NɔH2aܳ5IfY8P?Z1;t> \
QHvxoګ.beeeE  v \
㙨HޜxYF=dvyWDbUs@[\$>w7k+3 𵢎ٱ \
罋!|ːqQ6B#Lɛ3gc)oP7ǩF6~Q(g&^bA=!15&Mz\En\)J:L6}yt4wgTW>]]FA \
6z㍏*kEcK=)m_"}0#~RoZ&zEx%T*iMkB^.<6U)x<i)h*_,`'Rh \
_	$a;,3Bw3YZ~)VLؖsi2uϢJm!1>ETW"og$Rq8Ӛ2QIhʎzzH}<erQԸLW&&qo7$Će,eF24zQ7.V!ni;jj(R[hZ \
3y;#~84Ug	]ݔZ	ZzdqLweJ$uK0: E868kɨx/ \
=t9V3<-t @tSZH=bA:%U2e^&t
LXdw
BnZjԿk^R:<gdd00ѴkMw=J`Kb2 \
u}HRL\x7X5s~hdo[h35::%DΏO}OpCFUZS8hL/Z-m2V \
>cD';<]wL_Zfb$?LUȩvv̵mBc}n3i%|:Uyz~(IZFh_"~?|3>׵4 \
> ,/WѼ*Il{m4̵#2BK9bxYZ	TĜ:]OȈ=D+*3/Q',X7[ \
> uR-Ħ|V婫O#9JE7'cK)v)Sǣ:_5??|kSZ)	vB=?gsA86)u:O@AhV7uUuu \
> MP7Ч?L`xɻČZU/VX	S>jY#٬Pl[z7Jiuz]Ε)'#`-yodHlFF	(<לQS
> 
/QRO=ڡ\PJZߌ<NԌ9L#],lܣGsod֜{ՅV|	f$o`y \
Z ~ۣI31d?F	(<VbN]uݮ@WuU,_.H|\Sc_GX"(m55O2k}jtt\̹DHnLF9,ҋGBfd\c6ute'ԫ׎:%kY0s$(kj{eּ{kMyR]+S \
ΙewWIۂ	WƬ1LH?7הO7퉖zUBJZ~[A[CЋoL \
ֶeּI1~7޺Z;=xrpLᆱњydHb΀o \
cY[X틹6[Ǵ:SbC1ue_;LCMcU3Nњn!g \
$c-@Ȱ>[35?)KbWu8#Io)ֽs2k$T1?p96<z8 \
aV^Ε)nN.{^њpy˜Ds4s\c*D.ƞny7&uaGkۏQ2>04X5-DM=&zR5u%
 55 vbΊ9uNOh?[l6K\bE=+W&M#Էufafjjrڮ
u369N=5rv4jUqۊJ]lإS55WyHZpUFj\b"5qە׼l$__Pu\b"H|$N}Q_]];N~8N=ԯx񡾺:jl@me#Gh>%6/ \
W>uP˗#P{q^+P'T	D]>;uQ_]]?Sտ/kh]\]#HIa÷US> \
qBy絎o6c<ՑDZmcd&cɎ,ӱ:kp_M~7c2	 \
ou<:P.#IjIfת[Y]=\\Ayȩhk.=uj3]ݥڽ%f \
ތӞ"ث~yuc}NDYc-yQG.~vQ-Zmإұz:_MP~]Fz \
D8~`zb	z1k$XuD2DRB}qմI.@Wђ<լ5}ưD}4sB@ \
8~nHF4"ss\a9ty1~-'緣~50uUɧ*W=~UBjz&/Cu \
j`o~-.mhn9oF.zv`wPV	ukD܊ԝzī/^$:_o꧶DM=旺9u \
0h0u-]o98DAݦ[oW<SHS%0o`5!܈z]zM]$m9"`)	&l)FȆs`+$+"nr5u] \
t[AUxtɪj].L_YXE(	v'\&2S(_)ul  \
Tͫf _Xը 2.Jh lPdg'D~R7uWfK0teT \
T?S_]!*ťXjK"H̥){@OeRbd_شԅ%Rncճ!_U09JKV.qvi''?꿏Z6+K鍵sc%R~ \
k lUsu<eoQ).UAb.u`Կ?)ph?Z \
1Xou%XyYC܍y NݤlUcݻ)Q).UAb.u \
󤮰f*}ZJ_A1z]rX \
l_\07w<0]2_>{BCׅΞVg]@gss8Ozz}B!^gKb~s[OOY܍ہ#fM>*Jϙ~R}ィ뺥
 2zMdw/}t_U \
j⨳=v#@@ZX?Ժw;.~[r%SAR3Up:H!}cA,N1 \
J]S}'F;Hb8gdyHI?{O%AoK{M7꨺nNw.cn-ba6<e|o
 `#]=A.@n\{=rƧߡoxߦ|nd \
c`vYPmQ[#9g#ZjkFFYo,0{O \
F~텶A4QPW^JxNiGQP翝R;<c*27>ivZ,-O-Kk;, \
EO#4[~,gSil{  VL~ۖ.>?Wn4~f<gN \
mXtv=Ik[Oot sRH,gmYAbzz:ۈf^?+ \
VN s,
0a][  jD+ ISSbmnswܱncH-J *t=59|#

wY/[ :kjD+ \
IS?/RRVX-'y2-]Uﶜ|ztTVa}C_|GlJ \
*t=u}P_'|GGzltsKl6^q9n<8mD~1>lnP \
YWsx>okMhܜFV~3C/+b$"+_᫭)];E \
r[q};?aX	ʐ8P7m	-~{1yJsQ_ߍFߣ1P翵o4e=(E \
D;,Ɖ{R˿Ćǽ#o>[[o#'O<y7Pߊr-%wmB=.qqwSSKz\ۍw	Mz޽w0cyd$K \
[?n{F(O:::Eiw3&Ϸ;3s2Ytt #R(B';p$ \
".]<߇t?~_W mw\c6_4_H6 \
UUTU8{h<c<SvLYqS%PЗݞĂ~8#zرcc:,\-V<BVfٳܜ\pǏ] \
q7 P+..+	h[Q
u9 h ͆C<1~!x7ĩ%N=.qqSKz\b*w<<-4ĩoHy`ӤL4q \
@6jt1Mj8/m99Rpg~~V)6uC꿧K~zщ_GߍSW9P~H%k"N}R~쇿R?|7uGY \
O G?L"J@$u=)? \
uU7k2'7$C4ۇ~!tL(wVZ;_/.jA7uW#T* \
Ç!/t]LLtWsv븨$N}sP	Qq*e@6%lVT[Rć8M_	U \
&w-B潄K:N}QpUo:#܃?pp	S9R+ \
Fk`6{iռqBT9s?rAzpRkeIf[Z~)S_-FkK$;+xh}ӈ \
97՝#ngmD]-8)zɥ>ĩoLwudX=6q{,KG=6q}Mv \
%ǻaQ/Q3;qێqGE^cuӎqM~&N}Qq5N}Q&Onض \
?o;d{a{OO~Bdҽ%h"7d6cݒF,'IENDB`



_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca


_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic