[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    Re: [kdecat] =?utf-8?q?Errada_en_la_traducci=C3=B3_del_Calligra?=
From:       Manuel Tortosa <manutortosa () gmail ! com>
Date:       2012-04-15 8:50:16
Message-ID: 2367774.LjHfdTD3qI () chakra-pc
[Download RAW message or body]

El Diumenge, 15 d'abril de 2012, a les 01:11:15, Orestes Mas va escriure:
> 1) Suposo que la intenció dels autors era fer l'equivalència Stage=Escenari
> i  no pas Stage=Etapa.
> 
> 2) El nom de la resta de programes de la suite Calligra no s'ha traduït,
> per  la qual cosa tampoc no s'ha de fer en aquest cas.


Completament d'accord.

Salutacions
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]